ＮＯと言える二世

二世のお返事が、明確に返ってこないことが多い。

昨年１１月の体験保育以降、おしゃべりがぐっと増えた二世さん。
習得率３％ぐらいの日本語で、いろいろアピールしてくださいます。
でもね、正直、聞き返さないと分からないことが多いの。

「○○ってこと？二世、○○してほしいの？」

みたいによく聞き返してるんですが、その際の返事が、なかったりする。
理解してもらえて満足なのか、逆に伝わらなくて絶望してるのか、
その違いって大きく変わる、大事なトコだと思うんですケド。
反応が無きゃ分からないってばよ、いくら親といえどもさ。
『親なら見てりゃ分かる』みたいなことを言う人も居ますが、
分からないモンは分からないさ。分かる時ゃ分かるけども。

「ねー…、どうなの？どうなのってばー二世ーー。

　ねぇってば。ねぇ！

　…あーもう！『はい』か『いいえ』かハッキリ言うんだよぅ！！」

あまりの無視っぷりに、思わず声を荒げかかったそのとき。

「・・・いいえー♪」

イタヅラ小僧の顔で、二世が答えた　ｏｒｚ

「いいえ！いいえーっ♪」

あれからすっかり気に入ったらしく、脈絡もなく『いいえ』連発しております。
返事求めてなくても言う。設問からいいえまで、全部ひとりでしゃべってる。

何と言うか、事態が悪化した気がします。難儀である。